Urdu video generator with narration and right-to-left captions
Most video tools are built for English first. Quorvid supports Urdu voices and renders Urdu captions right to left with properly joined letters, so a finished video looks right.
Urdu voices, free
Choose the standard voice option and Quorvid picks an Urdu voice automatically when your script is written in Urdu. The standard voices include Pakistani Urdu voices (a male and a female option), and the voice adds nothing to the price of a video.
Captions that read correctly
Urdu and other right-to-left scripts need special handling: letters must join, and words must flow from right to left. Quorvid builds the captions with this in mind, so you can burn them into the video or download subtitle files. We test this with Urdu text during development, and you can always preview before publishing.
How to make an Urdu video
- Open Create and choose I have a script.
- Paste your script in Urdu script, one paragraph per scene.
- Set the voice to Standard voice and pick your shape, captions and music.
- Generate and download the video.
You can also describe a topic and ask for an Urdu script. Read it through before you publish, since AI-written Urdu can contain mistakes.
Roman Urdu
Urdu typed in English letters ("Roman Urdu") is read by an English voice, so it will not sound right. For natural narration, write the script in Urdu script.
Translate an existing video into Urdu
Already have a video in English? Video dubbing translates the narration, re-voices it in Urdu and retimes the visuals to match.
More languages
The same approach works for Hindi, Arabic, Persian, Bengali, Tamil and many more. The standard voices cover 75 languages in total.
Frequently asked questions
Yes. Urdu captions are rendered right to left with joined letters, and you can also export .srt and .vtt subtitle files.
Choose the Standard voice option. It detects Urdu script and uses an Urdu voice automatically.
You can ask for one, but AI-written Urdu can contain errors, so review it. Many creators paste their own script for full control.
Yes. Standard voices exist for Hindi, Arabic, Persian, Bengali, Tamil and many other languages.